RFC文档中有关SIP协议的,3261,3264,3428,3265,2327,2543,大部分都是中文的,还有中华人民共和国通信行业标准中有关SIP的标准。-RFC documentation of the SIP, 3261,3264,3428,3265,2327. 2,543, most of whom are Chinese, there is the Peoples Republic of China telecommunications industry standards on the SIP standard. 下载
|
关于SIP的RFC 3261文档的中文翻译,供初学者使用- 下载
|
每个RFC 3261信息头有一个相应的存取标识. 但是,许多信息头拥有同样的形式。 例如。To和From的信息头都是由显示名和一个URI组成。 To和From信息头用来管理与处理NameAddr实例的. 这个类管理每个信息头类型来负责 解析信息头文本,倘若存储和存取在信息的生存期间,和序列化信息头值为翻译的文本。 下面的表显示了reSIP当前支持的每个RFC信息头的reSIP类型。 reSIP类型是一个SIP信息的信息头调用存取标识作为它的参数的返回类型。-each RFC 3261 header is a corresponding access logo. However, many information first with the same form. For example. To and From the information revealed by the first name and a URI component. To and From the first information for the management and disposal of NameAddr examples. The management of each category of information for the first type of analytical information to the first version, if the storage and access of information in the survival period, and sequence information for the first value of the text translation. The following table shows the current reSIP support of each of the first RFC information reSIP types. ReSIP type of information is a SIP call the first access to information as its logo to the return parameter types. 下载
|
oSIP实现了会话初始协议Session Initiation (由IETF发布为RFC 3261)。它可以为多媒体应用程序(IP电话,等等)提供信令功能。它为SIP语法提供了一个完全可用的语法分析器,实现了草案中定义的“事务”层。它也提供了一个SDP分析器和为用户代理提供的额外功能。它可以用于建造代理服务器和IP电话-oSIP achieve Session Initiation Protocol Session Initiation (released by the IETF as RFC 3261). It can for multimedia applications (IP phone, etc.) signaling functions. It SIP Grammar providing a complete syntax analyzer can be used to achieve a draft definition of "services" layer. It also provided an SDP analyzer for the user agent and provide the additional functionality. It can be used in the construction of the proxy server and IP Telephony 下载
|